1 00:00:14,680 --> 00:00:18,310 Със слабостта като мой съюзник 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,310 yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa 3 00:00:18,350 --> 00:00:21,930 Издигам се по-високо от всеки друг 4 00:00:18,350 --> 00:00:21,930 dare yori mo takaku toberu no dakara 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,650 Жалко е да се задържаш на такова място 6 00:00:21,980 --> 00:00:24,650 konna tokoro de tomatte tara 7 00:00:24,690 --> 00:00:28,770 Защото нещата, които са изгубени, ще загубят своята искра 8 00:00:24,690 --> 00:00:28,770 nakushita mono ga kagayakanaku naru 9 00:00:29,230 --> 00:00:32,860 В моменти, когато се губиш някъде 10 00:00:29,230 --> 00:00:32,860 kimi ga dokoka mayotta tokini 11 00:00:32,900 --> 00:00:36,490 Ако сърцето ми също се носи 12 00:00:32,900 --> 00:00:36,490 boku no kokoro mo samayotte itara 13 00:00:36,530 --> 00:00:39,200 Няма да мога да те намеря 14 00:00:36,530 --> 00:00:39,200 mitsukete agerarenainda 15 00:00:39,240 --> 00:00:43,250 Твоята доброта, нито твоята сила 16 00:00:39,240 --> 00:00:43,250 yasashisa dake janaku sono tsuyosa mo 17 00:00:43,290 --> 00:00:49,040 Вече знам 18 00:00:43,290 --> 00:00:49,040 wakatterunda 19 00:00:49,090 --> 00:00:50,960 Разсъмване е 20 00:00:49,090 --> 00:00:50,960 yoake no toki sa 21 00:00:51,000 --> 00:00:54,260 До най-високата точка на достигане 22 00:00:51,000 --> 00:00:54,260 saikou toutatsu ten ni made 23 00:00:54,300 --> 00:00:58,300 Ще мина през целия път, да 24 00:00:54,300 --> 00:00:58,300 ikki ni kakenukete iku kara, да 25 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 Обзалагам се, че се смееш, вцепенен от всичко това 26 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 mahi shite waratterundarou 27 00:01:01,100 --> 00:01:05,560 Защото болката от онези дни може би вече е в миналото 28 00:01:01,100 --> 00:01:05,560 ano hibino itami mo kako dakara tabun 29 00:01:05,600 --> 00:01:08,310 Със света като мой враг 30 00:01:05,600 --> 00:01:08,310 sekai wo teki ni shinagara 31 00:01:08,360 --> 00:01:12,780 Отстоявам позицията си на треперещи крака 32 00:01:08,360 --> 00:01:12,780 kuzuresouna ashi de fumitodomaru 33 00:01:12,820 --> 00:01:15,570 Продължавай да се движиш, още малко за мен 34 00:01:12,820 --> 00:01:15,570 ато сукоши даке угоите куре 35 00:01:15,610 --> 00:01:20,120 Моментът на пробуждането Времето на възкресението е дошло сега 36 00:01:15,610 --> 00:01:20,120 saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima 37 00:01:30,000 --> 00:01:35,090 Моментът на пробуждането Времето на възкресението е дошло сега 38 00:01:30,000 --> 00:01:35,090 saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima 39 00:01:44,520 --> 00:01:49,270 „Последната завеса! Обетът на Луфи и Момоносуке" 40 00:02:10,040 --> 00:02:16,720 Небето е тъмно 41 00:02:22,850 --> 00:02:29,440 Бурята бушува 42 00:02:29,560 --> 00:02:32,690 Благодарим ви за покупката! Този е толкова свеж! 43 00:02:32,810 --> 00:02:37,610 В Онигашима 44 00:02:42,950 --> 00:02:47,250 Реве син дракон 45 00:02:48,120 --> 00:02:53,880 Легион зверове вият лудо 46 00:03:01,180 --> 00:03:05,470 В пристанище Хабу 47 00:03:05,510 --> 00:03:11,230 Минава дъжд в късна есен 48 00:03:11,270 --> 00:03:16,980 И кленовите листа стават червени 49 00:03:22,240 --> 00:03:25,530 За да отмъсти на Козуки Оден, 50 00:03:27,990 --> 00:03:32,040 слугите му тичаха наоколо. Това е история за лоялност. 51 00:03:34,580 --> 00:03:38,380 Въпреки че не съм толкова красноречив 52 00:03:38,510 --> 00:03:40,470 --Да! --Аказая! 53 00:03:40,590 --> 00:03:48,180 Ще се постарая да разкажа историята 54 00:03:51,770 --> 00:03:53,060 сега... 55 00:03:54,440 --> 00:03:57,650 По здрач в деня на Нестинарството, 56 00:03:58,610 --> 00:04:01,780 преди бурна нощ с проливен дъжд, 57 00:04:03,280 --> 00:04:06,240 събиране в пристанище Хабу... 58 00:04:06,780 --> 00:04:11,910 ...за нападение на Онигашима където кралят на драконите чакаше... 59 00:04:12,580 --> 00:04:19,170 ...бяха воини, всичко страхотно и брилянтно! 60 00:04:25,340 --> 00:04:27,720 Напускайки буйната столица на цветята, 61 00:04:25,340 --> 00:04:27,720 ГОРА, ВОДЕЩА ДО ПРИСТАНИЩЕТО ТОКАГЕ, УДОН 62 00:04:28,100 --> 00:04:33,730 Момоносуке и другите се насочват към пристанище Токаге, опитвайки се да настигне Луфи. 63 00:04:35,810 --> 00:04:39,110 Момоносуке-кун! Ще остана в Земята на Уано! 64 00:04:39,230 --> 00:04:41,820 Какво?! Няма ли да излизаш в морето, Ямато?! 65 00:04:41,940 --> 00:04:45,530 Мм-хм! не съм! Вече казах на Луфи и на другите! 66 00:04:45,660 --> 00:04:47,950 Значи оставаш, Ямато. 67 00:04:48,070 --> 00:04:49,120 Не трябва ли? 68 00:04:49,240 --> 00:04:51,950 Не, успокояващо е да си тук... 69 00:04:52,410 --> 00:04:56,290 Но не каза ли взехте ли решение по-рано? 70 00:04:56,330 --> 00:05:00,420 Мислех, че си решил да си тръгнеш с Луфи-доно и другите. 71 00:05:02,260 --> 00:05:05,220 Оден започна с пътуване в цялата страна, нали? 72 00:05:05,590 --> 00:05:07,300 И аз не познавам много от света! 73 00:05:07,840 --> 00:05:10,720 Ще следвам същия път като него и някой ден да отидем на море! 74 00:05:10,760 --> 00:05:12,270 Така реших! 75 00:05:12,390 --> 00:05:16,810 Какво?! Луфи и останалите дори обсъдих това с Ямато?! 76 00:05:16,850 --> 00:05:21,150 Тогава още повече им се ядосвам! Правеха ме на глупак до последно! 77 00:05:21,780 --> 00:05:23,070 Момоносуке-кун? 78 00:05:23,740 --> 00:05:27,410 Защо си тръгват без да се сбогуват на мен и Кинемон?! 79 00:05:27,910 --> 00:05:29,200 защо 80 00:05:32,540 --> 00:05:33,750 Вашето име? 81 00:05:39,040 --> 00:05:42,090 Your father was a silly lord. 82 00:05:43,960 --> 00:05:47,300 Кой си ти и защо си тук? 83 00:05:47,970 --> 00:05:51,640 Аз съм Луфи. Ще стана крал на пиратите! 84 00:05:51,680 --> 00:05:53,470 Прекратете "самурайските" глупости! 85 00:05:53,520 --> 00:05:57,020 ще стана the King of the Pirates someday! Идиот! 86 00:05:58,100 --> 00:06:04,280 ще стана the Shogun of the Land of Wano someday! глупак! 87 00:06:04,400 --> 00:06:07,650 --Какво каза?! ти змиорка! --Толкова си арогантен! маймуно! 88 00:06:07,780 --> 00:06:09,030 Who did you call "monkey"?! 89 00:06:10,200 --> 00:06:12,910 Are you just a figurehead, Momo?! 90 00:06:16,160 --> 00:06:18,080 Само ще плачеш ли?! 91 00:06:19,790 --> 00:06:23,380 I want to bring down Kaido! 92 00:06:25,210 --> 00:06:26,340 Да се ​​хванем за ръце! 93 00:06:28,300 --> 00:06:29,300 Ние сме съюзници! 94 00:06:29,430 --> 00:06:31,970 Луфи! 95 00:06:34,890 --> 00:06:36,310 Точно така, Момо! 96 00:06:37,680 --> 00:06:38,940 ти... 97 00:06:39,850 --> 00:06:42,810 ...са просто глупав брат с кокоши сърца, 98 00:06:42,860 --> 00:06:46,610 но ти винаги командваш хората наоколо, пръскаш със забавен възел! 99 00:06:47,030 --> 00:06:48,990 Оцелей както можеш! 100 00:06:49,030 --> 00:06:53,160 Ще дойда да те спася! 101 00:06:55,450 --> 00:06:56,370 Защото си ми приятел! 102 00:06:58,460 --> 00:07:01,290 Нека те попитам още веднъж, нахалник. 103 00:07:01,790 --> 00:07:03,460 Как се казваш?! 104 00:07:04,460 --> 00:07:06,050 името ми е... 105 00:07:06,090 --> 00:07:08,670 ...Козуки Момоносуке! 106 00:07:09,380 --> 00:07:12,970 Аз съм този, който ще стане... 107 00:07:13,010 --> 00:07:17,970 ...шогунът на земята на Уано!! 108 00:07:19,350 --> 00:07:20,600 Момо, давай! 109 00:07:22,560 --> 00:07:24,360 Можеш да летиш! 110 00:07:24,860 --> 00:07:25,650 да! 111 00:07:27,610 --> 00:07:28,940 Върви спри... 112 00:07:31,070 --> 00:07:32,280 ...Онигашима! 113 00:07:35,410 --> 00:07:37,580 ще победя... 114 00:07:39,540 --> 00:07:41,040 ...Кайдо... 115 00:07:41,080 --> 00:07:43,670 ...на всяка цена! 116 00:07:46,460 --> 00:07:48,380 Може да не сме най-добрите приятели, 117 00:07:48,420 --> 00:07:51,380 но бяхме на дълго пътуване заедно и дори не ти пука?! 118 00:07:53,220 --> 00:07:56,430 Колко си ужасен! Мислех, че си по-добър от това, Луфи! 119 00:07:56,470 --> 00:08:00,310 Той бърка свободата с неуважение! Нали, Kin'emon?! 120 00:08:00,430 --> 00:08:02,560 Така е! 121 00:08:02,940 --> 00:08:06,480 Между другото, Момоносуке-сама, защо не летиш 122 00:08:07,190 --> 00:08:07,980 млъкни! 123 00:08:08,110 --> 00:08:10,940 Да, сър! Извинявам се за грубостта си! 124 00:08:12,280 --> 00:08:15,820 Момоносуке-сама е истинският шогун на земята на Wano сега! 125 00:08:15,870 --> 00:08:19,830 В зависимост от отговора на Luffy-dono, може да се наложи да го отрежем! 126 00:08:19,950 --> 00:08:22,540 да! Това е пътят на самурая! 127 00:08:22,580 --> 00:08:25,330 Ти каза, че сме приятели, Луфи! 128 00:08:25,460 --> 00:08:27,670 Не се ядосвай толкова... 129 00:08:27,790 --> 00:08:30,550 Унизен съм! Ще го накарам да плати! 130 00:08:30,960 --> 00:08:33,300 Първо ще го ударя! Тогава, хапете! 131 00:08:33,340 --> 00:08:35,470 И хм... 132 00:08:35,510 --> 00:08:37,800 Както и да е, ще го накарам да плати! 133 00:08:38,510 --> 00:08:40,850 ПРИСТАНИЩЕ ТОКАГЕ, УДОН 134 00:08:42,980 --> 00:08:46,100 Следващият път, когато ви видя, ние сме просто врагове. 135 00:08:46,690 --> 00:08:48,610 Не се оплаквайте дори и да ви убият. 136 00:08:49,320 --> 00:08:50,820 Да, разбира се, че няма да го направя. 137 00:08:50,940 --> 00:08:53,190 Надявам се, че не се оплаквате. 138 00:08:53,320 --> 00:08:55,110 Чао, Tra-guy! 139 00:08:55,240 --> 00:08:56,030 млъкни 140 00:08:56,160 --> 00:08:57,370 Какво?! 141 00:08:57,490 --> 00:08:59,240 Ще се видим, Джаги! 142 00:08:59,370 --> 00:09:01,080 Ще те унищожа следващия път. 143 00:09:02,370 --> 00:09:03,960 Да отплаваме! 144 00:09:19,680 --> 00:09:21,180 хей 145 00:09:30,820 --> 00:09:32,820 Вие момчета! 146 00:09:33,530 --> 00:09:35,070 Чакай малко! 147 00:09:36,030 --> 00:09:38,570 хей Дойдохме да ви изпратим! 148 00:09:38,700 --> 00:09:41,080 Момоносуке! Кинемон! 149 00:09:41,200 --> 00:09:43,040 Ямато-чан! 150 00:09:46,580 --> 00:09:47,920 Луфи! 151 00:09:48,040 --> 00:09:48,710 Какво?! 152 00:09:48,830 --> 00:09:50,000 разбрах те! 153 00:09:50,500 --> 00:09:52,380 Луфи! 154 00:09:53,420 --> 00:09:54,550 Луфи! 155 00:09:54,960 --> 00:09:58,260 какво си мислиш?! 156 00:09:58,300 --> 00:10:02,060 Тръгваш ли си без да ни кажеш дума които те познават по-дълго от всеки друг?! 157 00:10:02,180 --> 00:10:02,760 Какво?! 158 00:10:03,560 --> 00:10:07,020 Шогун и аз сме бесни! Давай и се оправдай! 159 00:10:07,140 --> 00:10:08,900 Е, сега ме виждате! 160 00:10:09,020 --> 00:10:11,560 Луфи... 161 00:10:11,610 --> 00:10:13,820 Това е заповедта на шогуна... 162 00:10:14,190 --> 00:10:15,780 К-какво? 163 00:10:26,040 --> 00:10:28,710 Не си отивай! 164 00:10:28,750 --> 00:10:31,250 тъжна съм! 165 00:10:33,590 --> 00:10:36,970 Искам да останеш с мен завинаги! 166 00:10:37,010 --> 00:10:42,010 не искам да бъда разделени от вас момчета! 167 00:10:59,780 --> 00:11:01,990 Вие бяхте причината... 168 00:11:02,320 --> 00:11:04,030 ...Могах да живея! 169 00:11:04,620 --> 00:11:06,410 Вие бяхте причината... 170 00:11:06,910 --> 00:11:09,040 ...успях да се усмихна! 171 00:11:10,000 --> 00:11:14,290 Благодаря ви за отмъщението... 172 00:11:14,340 --> 00:11:16,630 ...баща ми и майка ми! 173 00:11:18,340 --> 00:11:22,590 аз съм глупава така че не мога да опиша всичко с думи! 174 00:11:23,260 --> 00:11:25,430 Страх ме е какво предстои! 175 00:11:25,810 --> 00:11:28,520 Така че, моля, не си отивайте! 176 00:11:28,640 --> 00:11:30,310 Колко жалко. 177 00:11:30,440 --> 00:11:33,770 Момо-чан е още дете... 178 00:11:36,270 --> 00:11:37,530 Усоп! 179 00:11:38,820 --> 00:11:40,610 Да, готово е! 180 00:11:40,650 --> 00:11:42,070 там! 181 00:11:45,830 --> 00:11:48,490 Чакахме ви на Слънчевия да ти дам това! 182 00:11:48,540 --> 00:11:50,410 „Заповедта на шогуна“? Момо! 183 00:11:51,120 --> 00:11:54,460 Станал си по-голям, но ние знаем кой си вътре! 184 00:11:54,500 --> 00:11:57,340 Ти си глупав и тъп и страхливец! 185 00:12:01,930 --> 00:12:02,590 но... 186 00:12:03,680 --> 00:12:06,050 ...Мисля те за мой малък брат. 187 00:12:10,520 --> 00:12:11,480 това е... 188 00:12:12,890 --> 00:12:13,940 знаме? 189 00:12:14,600 --> 00:12:17,480 Когато нещата станат трудни, спомнете си приключението на морето! 190 00:12:17,520 --> 00:12:19,940 Летете с това над Земята на Уано! 191 00:12:20,570 --> 00:12:23,490 Ако проблемът се появи, покажи им го! 192 00:12:25,160 --> 00:12:30,500 Прецакване с наш приятел означава да се гавриш с нас! 193 00:12:34,710 --> 00:12:35,670 "Приятел"? 194 00:12:36,540 --> 00:12:38,170 Това означава, че съм един от вас? 195 00:12:52,890 --> 00:12:54,940 Кинемон! Ямато! 196 00:12:55,400 --> 00:12:56,520 Момо! 197 00:12:58,060 --> 00:13:02,400 Ако искаш да станеш пират, ще дойдем да те вземем по всяко време! 198 00:13:02,440 --> 00:13:04,030 Но слабичките не са добре дошли! 199 00:13:13,160 --> 00:13:14,830 Отплавай! 200 00:13:14,960 --> 00:13:16,710 стабилно! 201 00:13:38,100 --> 00:13:40,270 Разчитам на теб, Ямато! 202 00:13:40,400 --> 00:13:41,440 Ъ-ъ-ъ! 203 00:13:41,570 --> 00:13:42,690 чао 204 00:13:42,820 --> 00:13:44,860 Желая ви всичко най-хубаво! 205 00:13:44,990 --> 00:13:45,900 да! 206 00:13:46,030 --> 00:13:48,160 Направи всичко възможно, Шогун! 207 00:13:48,280 --> 00:13:50,330 Успех, Момоносуке! 208 00:13:50,450 --> 00:13:52,790 По-добре спри да плачеш! 209 00:13:55,790 --> 00:13:58,040 Погрижете се за себе си! 210 00:13:58,170 --> 00:13:59,670 Ще се видим! 211 00:13:59,790 --> 00:14:01,340 пазете се! 212 00:14:35,200 --> 00:14:36,950 --Кин'емон. --Да? 213 00:14:37,330 --> 00:14:41,580 Някой ден ще надмина Козуки Оден! 214 00:14:46,090 --> 00:14:47,630 Ще те преживея! 215 00:14:48,090 --> 00:14:48,880 Да ме надминеш? 216 00:14:49,010 --> 00:14:50,050 не! 217 00:15:07,570 --> 00:15:09,450 Добре, да отидем при Хакумай! 218 00:15:09,570 --> 00:15:10,780 Хакумай? 219 00:15:10,910 --> 00:15:14,830 Казаха ми, че има официално пристанище който има лифт за спускане на кораби. 220 00:15:16,410 --> 00:15:17,700 Страхотно! 221 00:15:17,750 --> 00:15:21,620 Тъй като се изкачихме по водопадите, за да стигнем до тук, Мислех, че ще трябва да се гмурнем! 222 00:15:21,750 --> 00:15:23,500 Не помниш ли колко беше високо? 223 00:15:23,540 --> 00:15:26,210 Няма как да се справим такова опасно нещо! 224 00:15:26,340 --> 00:15:27,880 Мислех, че не! 225 00:15:28,010 --> 00:15:31,590 Разбира се, че не! Не искаме да поемаме този риск! 226 00:15:36,890 --> 00:15:39,850 Ах! Сламена шапка и Трафалгар... 227 00:15:39,890 --> 00:15:42,940 Така че ще използвате официалния порт. 228 00:15:44,270 --> 00:15:49,440 Това ви харесват обикновените пирати, момчета трябва да направи! 229 00:15:49,490 --> 00:15:53,200 Защото в крайна сметка е безопасно! 230 00:15:56,740 --> 00:15:58,740 --Са... --...fe? 231 00:15:58,870 --> 00:16:01,580 Това подхожда на аутсайдери като вас, момчета! 232 00:16:03,210 --> 00:16:04,170 под... 233 00:16:04,670 --> 00:16:05,840 ...кучета?! 234 00:16:05,960 --> 00:16:07,040 Не, не, Луфи! 235 00:16:07,170 --> 00:16:09,710 Добре е да сте в безопасност! Не се хващайте на стръвта! 236 00:16:09,840 --> 00:16:12,130 какво? Капитане, какво има?! 237 00:16:12,180 --> 00:16:14,300 Добре е да използвате официалния порт! 238 00:16:14,430 --> 00:16:15,720 Млъкни и ме последвай! 239 00:16:15,850 --> 00:16:16,550 добре! 240 00:16:16,680 --> 00:16:19,140 --Не е наред! --Спрете го! 241 00:16:19,270 --> 00:16:20,810 Джимбей, позволи ми да поема кормилото! 242 00:16:20,930 --> 00:16:22,390 Не, Луфи! 243 00:16:22,520 --> 00:16:24,520 Капитане, не го правете! 244 00:16:30,110 --> 00:16:31,900 тръгвай! 245 00:16:59,510 --> 00:17:03,310 Пиратите, които Momonosuke-sama и Kin'emon донесе... 246 00:17:03,770 --> 00:17:06,270 ... бяха толкова силни! 247 00:17:08,060 --> 00:17:10,900 Сякаш те бяха истинските богове на огъня, 248 00:17:10,940 --> 00:17:14,490 те буйстваха като свирепи ветрове и бушуващи вълни! 249 00:17:16,030 --> 00:17:17,950 Кралят на драконите Кайдо, 250 00:17:18,410 --> 00:17:21,580 и чудовището Ойран не можаха да устоят на атаките им, 251 00:17:21,620 --> 00:17:25,160 и предсмъртните им викове раздираха небето! 252 00:17:29,090 --> 00:17:33,760 Междувременно се смяташе, че е Орочи изгорял до смърт! 253 00:17:35,420 --> 00:17:40,850 Той отмъстително се нахвърли върху принцеса Хийори! 254 00:17:43,770 --> 00:17:45,140 Наклонена черта! 255 00:17:45,690 --> 00:17:51,020 просто така, някой го отряза с един замах... 256 00:17:51,650 --> 00:17:56,240 Беше на Козуки Оден втори поддръжник, Денджиро! 257 00:17:56,740 --> 00:17:59,160 Останалата глава беше запалена! 258 00:17:59,950 --> 00:18:04,160 Това беше краят на линията за Курозуми Орочи! 259 00:18:06,330 --> 00:18:08,120 Гръм изрева! 260 00:18:08,170 --> 00:18:11,840 Онигашима и кралят дракон Кайдо падна по същия начин! 261 00:18:14,840 --> 00:18:16,550 Тъмните облаци... 262 00:18:17,010 --> 00:18:20,890 ...които покриваха небето на Земята на Уано за 20 години... 263 00:18:22,140 --> 00:18:23,010 ...сега... 264 00:18:24,680 --> 00:18:27,390 ...бавно се изчисти. 265 00:18:29,520 --> 00:18:35,650 Под звуците на Столицата на цветята фестивална музика в далечината... 266 00:18:40,070 --> 00:18:41,200 Хвърли се! 267 00:18:43,410 --> 00:18:46,330 Гори невероятно, 268 00:18:46,370 --> 00:18:51,130 Орочи, който все още гледаше по този начин, каза... 269 00:18:54,000 --> 00:18:57,300 „Негодуванието на клана Курозуми... 270 00:18:58,470 --> 00:19:05,680 ...ще прокълне тази страна за идните поколения!" 271 00:19:07,430 --> 00:19:12,650 20 години болка в земята на Wano изникна в съзнанието на принцеса Хийори! 272 00:19:13,310 --> 00:19:15,110 Безстрашният поглед в очите й! 273 00:19:15,690 --> 00:19:17,690 — Опасно е, Хийори-сама! 274 00:19:18,320 --> 00:19:21,570 Извика самураят Денджиро, но тя му махна с ръка. 275 00:19:22,240 --> 00:19:26,450 Нашата принцеса Хийори не се предаде и сантиметър срещу горящия Орочи. 276 00:19:26,490 --> 00:19:28,870 Вместо това тя му даде последната дума! 277 00:19:29,660 --> 00:19:31,210 Ветрило в ръката й. 278 00:19:31,620 --> 00:19:33,080 Семеен герб на Козуки. 279 00:19:33,460 --> 00:19:36,300 Тя прехапа устни мислейки за 20 години страдание. 280 00:19:36,880 --> 00:19:39,590 „Татко. Майка. брат." 281 00:19:39,630 --> 00:19:42,680 И тя се сети за родината си и каза! 282 00:19:43,180 --> 00:19:44,760 --Да! --Чаках това! 283 00:19:44,890 --> 00:19:48,270 Добре, всички! Нека го кажем заедно! 284 00:19:49,730 --> 00:19:53,400 „Черен въглен няма да се нарече kurozumi... 285 00:19:53,770 --> 00:19:58,320 ...ако не беше изгоряло!" 286 00:20:14,500 --> 00:20:21,340 В деня на Нестинарството по здрач 287 00:20:22,970 --> 00:20:31,230 „Обърнатият полумесец“ Пристанището на срещата 288 00:20:33,980 --> 00:20:39,360 Това е приказка за кървавите битки 289 00:20:39,400 --> 00:20:43,280 Да си отмъстиш и да възстановиш клан 290 00:20:43,320 --> 00:20:53,750 Това ще се предава за поколенията 291 00:20:59,170 --> 00:21:02,510 Това е историята на... 292 00:21:03,670 --> 00:21:07,300 ...завръщането на легендарните воини. 293 00:21:08,930 --> 00:21:12,430 --Крайно време беше. --Момоносуке-сама! 294 00:21:12,480 --> 00:21:15,270 -- Това е за днес. --Шогун-сама! 295 00:21:16,020 --> 00:21:18,230 Надявам се да... 296 00:21:19,860 --> 00:21:21,480 ...ще се видим отново. 297 00:21:22,110 --> 00:21:24,070 Къде да развея знамето? 298 00:21:36,710 --> 00:21:39,500 КРАЯТ 299 00:22:05,280 --> 00:22:08,160 „Времето изтече“ 300 00:22:05,280 --> 00:22:08,160 "jikan gire sa" 301 00:22:09,320 --> 00:22:12,580 Някой отново се засмя 302 00:22:09,320 --> 00:22:12,580 dareka ga mata waratta 303 00:22:13,330 --> 00:22:17,830 Добре, сега криеница 304 00:22:13,330 --> 00:22:17,830 joutou saa kakurenbo wa 305 00:22:18,460 --> 00:22:19,630 свърши 306 00:22:18,460 --> 00:22:19,630 овари 307 00:22:20,790 --> 00:22:24,760 Да вървим, хайде (Можем да го видим скоро) 308 00:22:20,790 --> 00:22:24,760 ikou hora (mou sugu mieru) 309 00:22:24,800 --> 00:22:28,510 Накарайте сърцата ни да бият силно (Нашият остров) 310 00:22:24,800 --> 00:22:28,510 кодоку нари кишимасе (boku tachi no shima ga) 311 00:22:28,550 --> 00:22:32,890 Нещо ще се промени (Можем да го видим скоро) 312 00:22:28,550 --> 00:22:32,890 nanika ga kawaru (mou sugu mieru) 313 00:22:32,930 --> 00:22:36,810 Бъдете твърди, има още време (1-2-3) 314 00:22:32,930 --> 00:22:36,810 chikara zuyoku nare jikan wa aru zo (1-2-3) 315 00:22:36,850 --> 00:22:38,060 Да го вдигнем 316 00:22:36,850 --> 00:22:38,060 какаге ти 317 00:22:38,100 --> 00:22:45,030 Не можем да продължим Живеейки живот, изпълнен само със самота 318 00:22:38,100 --> 00:22:45,030 kono mune afureteru кодоку даке и икиренай 319 00:22:45,070 --> 00:22:49,150 Млади сме, значи сме свободни 320 00:22:45,070 --> 00:22:49,150 osanai boku ra nara jiyuu dana 321 00:22:49,200 --> 00:22:52,120 Глупава мечта 322 00:22:49,200 --> 00:22:52,120 baka na yume 323 00:22:52,580 --> 00:22:53,740 Ние го живеем 324 00:22:52,580 --> 00:22:53,740 икиру 325 00:22:53,780 --> 00:22:57,660 Ще осветим тъмната пътека отпред 326 00:22:53,780 --> 00:22:57,660 mienai saki wo terashite yuku 327 00:22:57,710 --> 00:23:01,790 Станете на крака и опитайте 328 00:22:57,710 --> 00:23:01,790 jibun no ashi de try 329 00:23:01,830 --> 00:23:05,710 Нека заедно видим краищата на света 330 00:23:01,830 --> 00:23:05,710 sekai no hate wo tomo ni miyou 331 00:23:05,750 --> 00:23:09,680 Заедно можем да отидем и да летим 332 00:23:05,750 --> 00:23:09,680 issho nara ikeru Fly 333 00:23:18,890 --> 00:23:21,690 Мозъкът на бягството от затвора Impel Down 334 00:23:21,730 --> 00:23:24,400 и нов император на морето, Бъги! 335 00:23:24,440 --> 00:23:29,610 Той е лоша новина, който дори има прословутите Крокодил и Михоук под контрол! 336 00:23:29,650 --> 00:23:32,240 Той поема командването на нова организация, кръстосана гилдия, 337 00:23:32,280 --> 00:23:35,200 и този харизматичен приказлив човек влиза в действие! 338 00:23:36,700 --> 00:23:41,250 В следващия епизод на One Piece! „Нов император! Бъги, гениалният шут!“ 339 00:23:41,290 --> 00:23:45,670 Ще стана крал на пиратите!